【沃考试】CATTI笔译报名二十问

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

 

   点击上方  “沃领域翻译”  可以订阅我们哦


Q
&
A
 
Q1. 不用审核的话,考试的时候直接带着准考证和身份证去就可以了?

一般二、三级笔译报名都不需要现场审核。考试前一两周内打印准考证,带着准考证和身份证、文具等去考试就可以。具体要带什么,准考证上都会有明确要求。各地政策不同,最权威的还是各地区报名期间发布的报名简章,也就是“XX省人事考试中心”网站上的“关于XX翻译考试的通知”等。

Q2. 请问CATTI 网上报名那个审核点是要怎么选择的?

一般来说,有些省份在报名时会让选择审核点,一般是该省的各个地级市,但是该省份考区又只设在省会。这种情况的审核点,一般指的是办理一级笔译审核、二级笔译免考一科的考生审核,以及考试通过后领取证书的地点。审核点可以选自己所在的地级市。

Q3. 请问二笔是改革了吗?我11月份考了一次,实务没过,应该是要两个一起再考吗?能不能一次报一门。

官网和各地简章说明很明确,“考试成绩实行非滚动管理。参加考试的人员,须在一次考试内通过相应级别的全部科目考试为合格。”

Q4. Catti报名的时候可以跨省吗?我户籍在A省,考试在B省。

可以的,打开各地区报名简章,基本都可以看到“二、三级翻译专业资格(水平)考试笔译考试,不限制报名条件”的表述,所以没有地区限制。

Q5. 江苏笔译报名地址在哪里?去catti官网么江苏的报名地址打不开。

CATTI 的报名信息分布比较散,官网有,各地区人事考试网站也会有。如果官网查不到,移步人事考试中心网站再查。还是查不到,打人事考试中心电话咨询。

 

江苏:http://www.jshrss.gov.cn/rsksw/ztzl/zyjslkszl/201703/t20170301_204862.html

Q6. 请问一下三级笔译报名在校大学生毕业日期是写高中毕业日期还是大学毕业日期?

信息填写方面没有查到官方明确要求。从以往经验来看,本科在读学生,填高中毕业、大学毕业都可以通过,目前也没有听说因为这方面信息填写问题官方不给发证书的。

Q7. 请问审核点是什么意思啊 就是考试点吗?

审核点是审核点,考试点是考试点。一般二、三级笔译报名都不需要现场审核。考试点一般只在当地省会。

Q8. 请问学生报考二级笔译的时候,工作单位、职务、工作年限这些必填项该怎么填呢,职务无学生选项,工作年限不可填。谢谢!

在CATTI考试资料与资讯微博搜“模板”可以看到参考填写方法。学生考生,这类信息可不填,可留空,或填 0。

Q9. 请问身份证在考试之前过期,可能补办来不及,可以用临时身份证或者户口本代替吗?

从之前考友反馈来看,可以用临时身份证,甚至有当天到附近派出所办理临时身份证明的。户口本目前没有听说可以用。

Q10. 想知道山西的Catti 什么时候报名呀?

部分省份报名简章发布迟缓,如果在CATTI官网、中国人事考试网、当地人事考试中心网站都没有查到,一般是报名简章(即通知)还在酝酿中,需耐心等待,也可以致电咨询。

Q11. 浙江省准考证一般什么时候可以打印啊?

各地区准考证打印时间不同,一般都是考前一两周内。具体可查浙江考试简章。

Q12. 广西或者广州的考点的考试时间?

CATTI考试是全国统一考试,不存在某个地区单独一天考试的问题。

Q13. 请问完形填空现在有选项吗?为什么买的参考书上没有呢?

官方在多年前修改过一次考试题型,但部分相应教材没有更新。目前的二三级笔译完型填空都有选项。

Q14. 我想请问一下口译和笔译报名一个入口吗?

不是。笔译基本都是在中国人事考试网,口译各地区各有各的报名方式。请登录CATTI官网或各地人事考试网站查看。

Q15. 政府工作报告一般考汉译英吗?

往年基本没有考到过政府工作报告原文。很多考生推荐政府工作报告是因为它内容全面、表述权威。

Q16. 考试报名完缴费完的时候发现一直没有让你选择考场和时间?

多数省份只有一个考区,也就是该地区省会,所以一般也不会让考生选考场。考试时间也是定好的。至于分到该城市哪所学校、哪间教室,要看考前准考证。

Q17. 报名已经结束了吗?

各地区报名时间不同,目前天津笔译报名已经结束,其他地区建议尽早查询。

Q18. 报名表要打出来盖章?

还是看官方简章要求。多数地区多数考生不需要。

Q19. 请问二级口译综合和实务是都60以上才算通过?

是。包含60。

Q20. 请问口译一般是比笔译晚一个月左右考试吗?

不是,一般是口译在周六,笔译在周日。

发表
26906人 签到看排名